-
1 способность приспособиться
Sociology: adaptabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность приспособиться
-
2 способность приспособиться
sopeutumiskyky -
3 sopeutumiskyky
yks.nom. sopeutumiskyky; yks.gen. sopeutumiskyvyn; yks.part. sopeutumiskykyä; yks.ill. sopeutumiskykyyn; mon.gen. sopeutumiskykyjen; mon.part. sopeutumiskykyjä; mon.ill. sopeutumiskykyihinsopeutumiskyky способность к адаптации, адаптируемость sopeutumiskyky способность приспособиться, способность к приспособлению
способность приспособиться, способность к приспособлению, способность к адаптации, приспособляемость, адаптируемость ~ податливость, сговорчивость, покладистость, уживчивость -
4 adaptability
[əˌdæptə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: адаптируемость, применимость, приспособляемость, способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам, способность к приспособлению2) Техника: адаптивность, встраиваемость, способность к адаптации (организмов)3) Экономика: пригодность, способность адаптироваться4) Автомобильный термин: возможность применения, приспосабливаемость5) Электроника: способность к встраиванию6) Социология: способность приспособиться7) Автоматика: возможность самонастройки, способность к самокоррекции, эксплуатационная гибкость, переналаживаемость (напр. роботов с помощью чувствительных датчиков)8) Макаров: возможность развития, модифицируемость9) Цемент: область применения -
5 sopeutumiskyky
1) способность к адаптации, адаптируемость2) способность приспособиться, способность к приспособлению -
6 adaptability
əˌdæptəˈbɪlɪtɪ сущ. применимость, приспособляемостьadaptability приспособляемость, способность приспособиться ~ приспособляемость, применимость ~ вчт. приспособляемостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptability
-
7 adaptability
[əˌdæptəˈbɪlɪtɪ]adaptability приспособляемость, способность приспособиться adaptability приспособляемость, применимость adaptability вчт. приспособляемость -
8 adjustability
[əˌdʒʌstə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гибкость, приспособляемость, умение приспособиться к обстановке, умение приспособиться к обстановке (и т.п.)2) Техника: возможность регулирования, способность к регулированию3) Железнодорожный термин: устанавливаемость4) Телекоммуникации: возможность настройки5) Электроника: настраиваемость, регулируемость6) Автоматика: возможность (точной) настройки7) Макаров: возможность точной настройки -
9 mente
f1) ум, мыслительная способность, мышлениеarricchire / nutrire la mente — обогащать умaprire la mente a qd — просветить кого-либо, открыть глаза кому-либоa mente fresca / riposata co — свежей головой, на свежую головуa mente serena / calma — спокойно, рассудительноa mente fredda — спокойно, трезво; по зрелом размышленииmente matura — зрелый умmente angusta — узкий / ограниченный умuscir di mente — лишиться рассудкаavere in mente di fare qc — намереваться сделать что-либоficcarsi in mente — вбить себе в головуvenire in mente — прийти в голову / на умsaltare in mente — взбрести на ум4) вниманиеporre mente a qc — обратить внимание на что-либо; подумать о чём-либоraccogliere la mente — сосредоточить вниманиеavere mente a qc — заниматься чем-либо, заботиться о чём-либо5) памятьfar mente locale — 1) сориентироваться, приспособиться к обстоятельствам 2) сосредоточиться, обдумать; обмозговать прост., пораскинуть могзами- Non posso trovare quel libro. - Prova a fare mente locale. — Я не могу найти эту книгу. - Постарайся вспомнить, куда ты мог её положитьcadere dalla mente — изгладиться из памяти разг.; выскочить / вылететь из головыimprimere nella mente — запечатлеть в памяти•Syn:••mente sana...: — см. mens sana... -
10 mente
ménte f 1) ум, мыслительная способность, мышление arricchirela mente -- обогащать ум aprire la mente a qd -- просветить кого-л, открыть глаза кому-л a mente fresca -- со свежей головой, на свежую голову a mente serena -- спокойно, рассудительно a mente fredda -- спокойно, трезво; по трезвому размышлению 2) ум, разум, рассудок mente matura -- зрелый ум mente angusta -- узкий <ограниченный> ум mente ottusa -- тупая голова debole di mente -- слабоумный piccola mente -- ничтожный человек; мелкая душа alienato di mente -- умалишенный uscir di mente -- лишиться рассудка 3) мысль, идея, намерение, желание avere in mente di fare qc -- намереваться сделать что-л ficcarsi in mente -- вбить себе в голову venire in mente -- прийти в голову <на ум> saltare in mente -- взбрести на ум mettersi in mente qc -- вбить себе что-л в голову 4) внимание porre mente a qc -- обратить внимание на что-л; подумать о чем-л raccogliere la mente -- сосредоточить внимание avere mente a qc -- заниматься чем-л, заботиться о чем-л ho la mente altrove -- мне не до этого 5) память mente locale -- память на места Non posso trovare quel libro. -- Prova a fare mente locale. -- Я не могу найти эту книгу. -- Постарайся вспомнить, куда ты мог ее положить fare mente locale а) сориентироваться, приспособиться к обстоятельствам б) сосредоточиться, обдумать; обмозговать, пораскинуть мозгами (прост) sapere a mente -- знать наизусть tenere a mente -- помнить richiamare alla mente -- припоминать, вспоминать cadere dalla mente -- изгладиться из памяти; выскочить <вылететь> из головы (разг) levare di mente -- выкинуть из головы, забыть imprimere nella mente -- запечатлеть в памяти mente sana... v. mens sana in corpore sano -
11 mente
ménte f 1) ум, мыслительная способность, мышление arricchirela mente — обогащать ум aprire la mente a qd — просветить кого-л, открыть глаза кому-л a mente fresca
См. также в других словарях:
приспособиться — блюсь, бишься; св. (к кому чему и с инф.). 1. Освоившись с чем л., приобрести нужные навыки, сноровку и т.п. П. к обстоятельствам. П. к жизни в деревне. П. к капризному характеру жены. Быстро п. Приспособился вставать очень рано. 2. Приобрести… … Энциклопедический словарь
приспособиться — блюсь, бишься; св. см. тж. приспосабливаться, приспособляться, приспосабливание, приспособление к кому чему и с инф. 1) Освоившись с чем л., п … Словарь многих выражений
ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ — ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ, приспособляемости, мн. нет, жен. (книжн.). Способность быть использованным, приспособленным. Приспособляемость электрической энергии к бытовым нуждам. || Умение или способность приспособиться, примениться к окружающим условиям … Толковый словарь Ушакова
приспособля́емость — и, ж. Умение или способность приспособиться, примениться к окружающим условиям. Приспособляемость организма к окружающей среде. □ Боевой порядок должен удовлетворять следующим условиям: поворотливости, подвижности, гибкости, удобству командования … Малый академический словарь
Розенцвейга тест фрустрации — (Rosenzweig S., 1945). Проективная методика исследования особенностей личности. Согласно теории Розенцвейга, фрустрация возникает, когда организм (личность) сталкивается с более или менее непреодолимым препятствием на пути к удовлетворению какой… … Толковый словарь психиатрических терминов
приспособляемость — и; ж. Умение или способность приспособиться, примениться к окружающим условиям. П. организма к окружающей среде. П. глаза к различной яркости света … Энциклопедический словарь
приспособляемость — и; ж. Умение или способность приспособиться, примениться к окружающим условиям. Приспособля/емость организма к окружающей среде. Приспособля/емость глаза к различной яркости света … Словарь многих выражений
Чичиков, Павел Иванович ("Мертвые души") — Смотри также Отставной коллежский советник. Мужчина средних лет , не слишком толстый, однако ж и не тонкий. Юношей был довольно заманчивой наружности . По словам дам города N., не первый красавец, но зато таков, как следует быть мужчине: будь он… … Словарь литературных типов
УМ — способность понимать, умение схватывать.отношения. Понимание может быть более или менее быстрым и более или менее глубоким: как правило, быстрое понимание будет поверхностным, а неспешное – глубоким. Одним словом, существует не некий единый ум, а … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
УМ — способность понимать, умение схватывать отношения. Понимание может быть более или менее быстрым и более или менее глубоким: как правило, быстрое понимание будет поверхностным, а неспешное глубоким. Одним словом, существует не некий единый ум, а… … Философский словарь
удобство — ▲ способность ↑ для (чего), использование < > неудобство удобство приспособленность для использования. спокойный (# кресло). покойный (устар). ловкий (# седло). ладный. складный. сподручнее. уют (домашний #). уютный. комфорт совокупность… … Идеографический словарь русского языка
